คำขยาย(kam kà-yăai)
Significati
1SostantivoB1
modificatore (grammatica)
una parola che descrive o fornisce maggiori informazioni su un'altra parola, come un aggettivo o un avverbio; un modificatore.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhkfrase (grammatica)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1minuscolo (lettere)2piccolo; di corporatura piccolaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1minuscolo (lettere)2piccolo; di corporatura piccolaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)คำขยายkam kà-yăaiคำขยายkam kà-yăaimodificatore (grammatica)
Nella frase "Ho un cane piccolo", la parola "piccolo" è un modificatore.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaการใช้คำgaan chái kamขยายkà-yăaiจะjàช่วยให้chûuai hâiงานเขียนngaan kĭianของเราkŏng raoมีสีสันmee sĕe-sănและláeน่าอ่านnâa àanมากขึ้นmâak kêun
L'insegnante ha spiegato che l'uso dei modificatori aiuterà a rendere la nostra scrittura più vivace e interessante da leggere.
คำขยายkam kà-yăaiในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมักจะmák jàวางไว้waang wáiหลังlăngคำนามkam naamหรือrĕuคำกริยาkam grì-yaaที่têeมันmanต้องdtôngการอธิบายgaan à-tí-baai
In tailandese, un modificatore viene solitamente posizionato dopo il sostantivo o il verbo che sta descrivendo.
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamขยายkà-yăaiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpงานเขียนngaan kĭianธรรมดาtam-má-daaให้hâiกลายเป็นglaai bpenงานเขียนngaan kĭianที่têeทรงพลังsong pá-langได้dâi
Scegliere i modificatori appropriati è un'abilità importante che può elevare una scrittura ordinaria a una scrittura potente.
Parole correlate
Analisi della parola
คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneParte 1
+
คำขยายkam kà-yăaiคำขยายkam kà-yăaimodificatore (grammatica)