คำขยาย
kam-kà-yǎaiSignificato
1SostantivoB1
modificatore (grammatica)
una parola che descrive o fornisce maggiori informazioni su un'altra parola, come un aggettivo o un avverbio; un modificatore.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokfrase (grammatica)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหมาmǎaหมาmǎa1cane2cane (insulto)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1piccolo; di corporatura piccola2minuscolo (lettere)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1piccolo; di corporatura piccola2minuscolo (lettere)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direคำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaimodificatore (grammatica)
Nella frase "Ho un cane piccolo", la parola "piccolo" è un modificatore.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaการใช้คำgaan chái kamขยายkà-yăaiจะjàช่วยให้chûuai hâiงานเขียนngaan kĭianของเราkŏng raoมีสีสันmee sĕe-sănและláeน่าอ่านnâa àanมากขึ้นmâak kêun
L'insegnante ha spiegato che l'uso dei modificatori aiuterà a rendere la nostra scrittura più vivace e interessante da leggere.
คำขยายkam-kà-yǎaiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมักจะmák-jàวางไว้waang-wáiหลังlǎngคำนามkam-naamหรือrʉ̌ʉคำกริยาkam-grì-yaaที่tîiมันmanต้องdtɔ̂ngการอธิบายgaan-à-tí-baai
In tailandese, un modificatore viene solitamente posizionato dopo il sostantivo o il verbo che sta descrivendo.
การเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamขยายkà-yǎaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpงานเขียนngaan-kǐianธรรมดาtam-má-daaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenงานเขียนngaan-kǐianที่tîiทรงพลังsong-pá-langได้dâai
Scegliere i modificatori appropriati è un'abilità importante che può elevare una scrittura ordinaria a una scrittura potente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำขยาย si dice คัม-ขะ-หยาย?
kam-kà-yǎai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1espandere; ingrandire; estendere2allungare; prolungare3ingrandire; zoomare4approfondire; chiarireespandere; ingrandire; estendereParte 2
คำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaimodificatore (grammatica)modificatore (grammatica)Parola