กำชัย

gam chai

Significati

1SostantivoC1

vincere; essere vittorioso

ottenere una vittoria; vincere una competizione o un conflitto (formale/letterario).

Esempi

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtinfine; alla fine; in definitivaทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteกำชัยgam chaiกำชัยgam chaivincere; essere vittoriosoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètcon successo
Alla fine, la nostra squadra è riuscita a ottenere con successo la vittoria in questa competizione.

Parole correlate

Analisi della parola

กำgamกำgam1afferrare; stringere; impugnare2manciata (quantità)3pugno4classificatore: manciata/eprendere e tenere qualcosa saldamente nella mano; chiudere saldamente la mano attorno a qualcosaParte 1
+
ชัยchaiชัยchai1vittoria; trionfo2Chai (nome proprio maschile)Successo nel vincere o sconfiggere un avversario; spesso usato in parole composte come ชัยชนะ ("vittoria") e nei nomi propri.Parte 2
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaivincere; essere vittorioso