ไฟฟ์
faiSignificato
1SostantivoA2
cinque
cinque (prestito dall'inglese, spesso usato nello slang o in nomi specifici)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรูนruunรูนruunrunaไฟฟ์faiไฟฟ์faicinque
Mi piacciono le canzoni del gruppo Maroon 5.
Altri 3 esempiMostra meno
Ci siamo dati il cinque quando il lavoro è stato finito.
ตอนนี้dtɔɔn-níiทุกคนtúk-konอยากได้yàak-dâaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉที่รองรับtîi-rɔɔng-rápระบบrá-bòpไฟฟ์faiจีjii
Al giorno d'oggi, tutti vogliono un cellulare che supporti il sistema 5G.
การประกวดgaan-bprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengปีนี้bpii-níiผู้ที่pûu-tîiเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpท็อปtɔ́pไฟฟ์faiล้วนlúuanแต่dtɛ̀ɛมีmiiเสียงsǐiangที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Nel concorso di canto di quest'anno, coloro che sono arrivati tra i primi cinque hanno tutti voci uniche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ฟ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |