โดยเคร่งครัด(doi krêng-krát)
Significati
1AvverbioB1
rigorosamente; severamente
in modo molto rigoroso o severo; seguendo rigorosamente le regole.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtobbedire alle regole; rispettare i regolamentiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)โดยเคร่งครัดdoi krêng-krátโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátrigorosamente; severamente
Gli studenti devono seguire rigorosamente le regole della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดน้ำหนักlót nám nàkคุณkunต้องdtôngควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanโดยเคร่งครัดdoi krêng-krát
Se vuoi perdere peso, devi seguire rigorosamente la dieta.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamคู่มือkòo-meuuการทำงานgaan tam ngaanโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâat
I nuovi dipendenti devono seguire rigorosamente il manuale di lavoro per evitare errori.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาyaaอยู่ภายใต้yòo paai dtâiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátในnaiทุกtúkขั้นตอนkân dton
Il processo di produzione dei farmaci è sottoposto a un rigoroso controllo di qualità in ogni fase.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โดยเคร่งครัดdoi krêng-krátโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátrigorosamente; severamente