Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
lavagna; lavagna nera
riparare o fare manutenzione a un motore elettrico
chat room
inestimabile; incommensurabile
compilatore; collezionista
servizio giornalistico; copertura mediatica
ricordato; rimasto nella memoria
dimora degli elefanti; villaggio degli elefanti
Wat Phra Phutthabat
creare spesso; tendere a causare
altare; piattaforma per il culto
zaino
controllare automaticamente
campo della scienza; disciplina scientifica
diritto di possesso
disattento; poco concentrato; incostante
più grande del normale; sovradimensionato
epilessia
pescheria; negozio di pesci
momento critico; emergenza
epoca di declino; depressione
oppositore; resistente
specificare il grado/classe
palese; manifestamente evidente
classificatore per l'archiviazione/dati digitali
ospiti; visitatori (collettivamente)
profondamente soddisfatto; col cuore scaldato
limitare; violare (diritti, libertà); privare [qcn]/[qcs] del potere
ambiguità
chiarire completamente; spiegare chiaramente
mobile per la TV; porta TV
fissare; bloccare
fare moine; blandire (comportarsi in modo carino per ottenere qualcosa)
calmare i nervi; sedare
'idiota!' (insulto volgare)
scarico; foro di scarico
nome proprio femminile
Ceylon (antico nome dello Sri Lanka)
anziani; veterani
gamba protesica; gamba artificiale
scuderia; stalla per cavalli
zona di coltivazione; area di produzione
astuzia; furberia; scaltrezza
lozione per la pelle; lozione per il corpo
zona militare; area militare
Casanova; donnaiolo
introduzione; sezione introduttiva
residenza reale; palazzo
contrasto (differenza di luminosità/colore)
controllare il programma; esaminare un piano
immagine satellitare; foto satellitare
suono di canti di preghiera
politica energetica
incarico; assegnazione (l'atto)
indicare; suggerire; implicare
rispondere evasivamente
chiamare qualcuno al cellulare
nome proprio femminile
fare a pugni; prendersi a pugni
scultura; intaglio; statua
rivelare lo stato sentimentale; attivare uno stato
eSport; videogiochi competitivi
pala; badile
audizione; provino
fuoco; cumulo in fiamme; rogo
abilità di base; competenza fondamentale
Ferrovie dello Stato della Thailandia
linea di divisione; confine
stendere/lisciare/sfumare in modo uniforme
cuscino; cuscino d'arredo
infrangere le regole; commettere un fallo
sensibilità dentale
xiaolongbao; raviolo cinese con brodo
filosofico; relativo alla filosofia
la celebrazione/lo svolgimento di una cerimonia o rituale
principi di marketing
campo professionale; indirizzo professionale
regolazione; calibrazione; impostazione
dormire e non svegliarsi più; morire (eufemistico)
spettacolare; magnifico
pietra miliare; punto di riferimento
microbiologia
fiuuu!; in un lampo!; swoosh!
fare acquisti; comprare cose
dare una ricetta; fornire una formula
prezzo dell'auto
documento ufficiale; documento governativo
inesperto
dipende da te
maiale sfilacciato croccante (piatto thailandese)
composto organico (chim.)
risoluzione dello schermo
addio; commiato
reparto ospedaliero; corsia
fare l'arrogante; ostentare il potere
consulente legale
feed di notizie
mirare a; puntare a
mantenimento della salute; mantenersi in salute
complesso residenziale