แห้งแข็ง

hâeng kăeng

Significati

1SostantivoA2

secco e duro

Descrive qualcosa che è diventato duro e rigido a causa della perdita di umidità, come fango secco o pane raffermo.

Esempi

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneแห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengsecco e duroแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il pane è già secco e duro.

Parole correlate

Analisi della parola

แห้งhâengแห้งhâeng1asciutto; non bagnato2asciugare; asciugarsi3asciutto (senza zuppa o salsa)4secco (pelle/aria/condizione)5avaro; privo di emozioni; umorismo secco (colloq.)senza acqua o umidità; non bagnatoParte 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1duro; solido2rigido; fermo3forte; duro (persona o atteggiamento)4congelato5raffermo (riso)6erettoSodo e non morbido; allo stato solido.Parte 2
แห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengsecco e duro