คุ้มครองข้อมูล(kúm-krong kô-moon)
Significati
1SostantivoB2
protezione dei dati
l'atto o il sistema di proteggere i dati e le informazioni, in particolare le informazioni personali.
Esempi
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protezione; salvaguardia2protezione legale; misure di protezioneข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondati personali; informazioni personaliเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanl'era digitale; l'epoca digitale
La protezione dei dati personali è una questione importante nell'era digitale.
2VerboB2
proteggere i dati
mantenere i dati o le informazioni personali al sicuro da perdita, uso improprio o accesso da parte di persone non autorizzate.
Esempi
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteggere; salvaguardare2tutelare (per legge o politica)ข้อมูลทางการเงินkôr-moon taang gaan ngernข้อมูลทางการเงินkôr-moon taang gaan ngerninformazioni finanziarieของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatrigorosamente; severamente; rigidamente
La banca ha il dovere di proteggere rigorosamente i dati finanziari dei propri clienti.
Parole correlate
Significato simile
การคุ้มครองข้อมูลgaan kúm-krong kôr-moonการคุ้มครองข้อมูลgaan kúm-krong kôr-moonprotezione dei dati; tutela delle informazioni
protezione dei dati; tutela delle informazioni
ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1proteggere i dati; mettere al sicuro le informazioni2protezione dei dati; sicurezza delle informazioni
- proteggere i dati; mettere al sicuro le informazioni
- protezione dei dati; sicurezza delle informazioni
Analisi della parola
+
คุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonprotezione dei dati