Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
maiale a fette
forum; forum di discussione
sovrano esaltato; epiteto per un re thailandese
nuova tendenza; ultimo trend
nota musicale (simbolo scritto)
essere inghiottito; sparire
orso polare
recettivo agli insegnamenti; guidabile (buddista/formale)
aspramente; bruscamente; con rabbia
noia; l'essere stufi
imitazione; copia
alfiere (pezzo degli scacchi)
tempio incentrato sulla pratica
pallido e smunto; dall'aspetto malaticcio
sparpagliarsi; disperdersi caoticamente
inganno; trucco; stratagemma
Ti amo (Isan/thailandese settentrionale)
professionista
sterco animale; letame
boschetto di palme di Palmyra
Palazzo Mrigadayavan
interrogatorio; deposizione
passerella di collegamento; ponte pedonale
installare una recinzione; recintare
il Nobile Ottuplice Sentiero
fare affidamento su; dipendere da
gusto tè verde; sapore di tè verde
wafer (biscotto)
la monarchia; la Corona; istituzione reale
immunodeficienza
l'atto di camminare; andatura
dedicarsi; votarsi
commerciare in legname; trattare legname
Università di Burapha
orario delle lezioni; orario scolastico
gemma colorata (non diamante)
cortile di casa; cortile interno
numeri arabi (0-9)
cerchio in lega
consegna di un lavoro
disboscare; distruggere una foresta
in fila; in riga
visione (spec. profetica); apparizione
coltivazione; sviluppo
i Veda (scritture indù)
studiare aviazione; addestrarsi come pilota
personaggio femminile nella letteratura (classica)
scadente; insignificante; dozzinale (colloquiale, dispregiativo)
agilità; rapidità; sveltezza
a disagio; in imbarazzo
spogliarsi; togliersi i vestiti; spogliare
muscoli addominali; addominali
vicolo deserto; stradina isolata
Abhaibhubejhr (ospedale/marchio)
numero ripetuto
riorganizzare le truppe
bassopiano; area a bassa quota
riso glutinoso dolce fermentato
improvvisamente; bruscamente
verificare; dimostrare tramite esame
disegnare un motivo
intelligenza; intelletto
donnaiolo; casanova
È tutto qui?; Davvero?
nero lucido; nero corvino
Riccio; onda nei capelli
estremamente leggero; inaspettatamente leggero
collegare fili/cavi
atmosfera romantica
diffondersi in un campo (come il fuoco)
la luna (poetico/letterario)
ripetizione; duplicazione
terra; suolo
rumorosamente; chiacchierando ad alta voce
maledire; augurare del male
misurare il polso; misurare la frequenza cardiaca
assaggiare il tè
barca lunga (tradizionale)
centro di meditazione/pratica del Dhamma
motore a combustione (specialmente motore a combustione interna)
fiore di lavanda
persona dispettosa; birbante
imparziale; senza pregiudizi
Gran Premio
rallentare; declinare
passante; viaggiatore
il Mar Mediterraneo
sezionatore elettrico; interruttore di sicurezza; interruttore automatico
Mueang Nakhon Sawan (distretto capoluogo/città di Nakhon Sawan, Thailandia)
il numero zero
esatto!; azzeccato!
amare molto [qlcn] (Isan)
fare un esame della vista; controllare la vista
registrare un nome di dominio
costruire una relazione; rafforzare i legami
fondale marino; fondo del mare
persona onesta
delusione
chiosco; stand; bancarella
disumano; crudele