อยู่แยก

yòo yâek

Significati

1VerboB1

vivere separatamente (dal coniuge/famiglia)

vivere separatamente dal proprio coniuge o famiglia in una residenza diversa; mantenere un nucleo familiare separato.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseอยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâekvivere separatamente (dal coniuge/famiglia)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)
In questo momento, mia madre e mio padre vivono separati.

Parole correlate

Analisi della parola

อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereEssere situato o trovarsi in un luogo.Parte 1
+
แยกyâekแยกyâek1separare; dividere; spartire2distinguere; riconoscere3diramarsi; biforcarsi4incrocio; intersezione5separato; distinto; individualeseparare o separarsi; dividere qualcosa in parti; usato anche per smistare o suddividere le cose in gruppiParte 2
อยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâekvivere separatamente (dal coniuge/famiglia)