เกาลัด

gao-lát

Significati

1SostantivoB1

castagna

il frutto commestibile del castagno, racchiuso in un riccio spinoso; spesso arrostito e mangiato come spuntino

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเกาลัดgao-látเกาลัดgao-látcastagnaคั่วkûuaคั่วkûua1tostare; saltare a secco2saltare a secco; tostare in padella3tostatura; frittura a seccoร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldissimo; bollente2appena fatto; ancora caldo
Mi piace mangiare le caldarroste calde.

Analisi della parola

เกาgaoเกาgao1grattare (un prurito)2suonare con l'archetto (uno strumento ad arco)strofinare o raschiare la pelle con le unghie o un oggetto, tipicamente per alleviare un pruritoParte 1
+
ลัดlátลัดlát1scorciatoia; percorso più breve2prendere una scorciatoia; tagliare3breve; accelerato (percorso/processo) (lett.)un percorso più breve o più veloce rispetto alla strada normaleParte 2
เกาลัดgao-látเกาลัดgao-látcastagna