ป่นปี้
bpòn bpêe
Significati
1SostantivoB2
rovinato; distrutto
completamente rovinato, distrutto o frantumato, spesso al punto da essere irreparabile.
Esempi
แผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroพังpangพังpang1rompersi; crollare; andare in pezzi2rovinato; un disastro (piani/situazioni)3rotto; guasto4al verde; senza un soldo (slang)ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêerovinato; distruttoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1libretto del passaporto (oggetto fisico)2passaporto (documento di viaggio)หายhăaiหายhăai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)
Il suo piano di viaggiare all'estero è stato completamente rovinato dopo aver perso il passaporto.
Parole correlate
Significato simile
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaifrantumarsi; disintegrarsi
frantumarsi; disintegrarsi
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1in rovina; devastato; distrutto2disastrosamente; totalmente
- in rovina; devastato; distrutto
- disastrosamente; totalmente
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1andare in rovina; crollare; essere distrutto2rovinato; devastato; in rovina
- andare in rovina; crollare; essere distrutto
- rovinato; devastato; in rovina
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1rovina; distruzione; devastazione2andare in rovina; essere distrutto; essere devastato3rovinato; distrutto; devastato
- rovina; distruzione; devastazione
- andare in rovina; essere distrutto; essere devastato
- rovinato; distrutto; devastato
วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waaiessere rovinato; essere distrutto
essere rovinato; essere distrutto
Analisi della parola
+
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêerovinato; distrutto