เบื้องลึกเบื้องหลัง

bêuuang léuk bêuuang lǎng

Significati

1SostantivoC1

retroscena; storia segreta

dettagli nascosti o retroscena che spiegano cosa è realmente accaduto

Esempi

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaogiornalista; reporterพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareสืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1indagare; cercare2rintracciare; scovareเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngretroscena; storia segretaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascere
Il giornalista sta cercando di indagare sui dettagli nascosti dietro l'incidente avvenuto.

Parole correlate

Analisi della parola

เบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́kเบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́kretroscena; ragioni di fondoi dettagli nascosti o i veri retroscena di una situazione; le ragioni profonde.Parte 1
+
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1dietro le quinte; retroscena2dietro; in secondo piano3retropalco; area dietro le quinteil lato nascosto o non pubblico di un evento, produzione, organizzazione o situazione; ciò che accade lontano dagli occhi del pubblicoParte 2
เบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngretroscena; storia segreta