งดสูบบุหรี่(ngót sòop bù-rèe)
Significati
1SostantivoA2
Vietato fumare
espressione usata sui cartelli e negli annunci che significa 'Vietato fumare' o 'si prega di non fumare'.
Esempi
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereป้ายbpâaiป้ายbpâai1cartello; insegna2etichetta; cartellino3classificatore per cartelli/etichette4spalmare; tamponare; applicareเขียนkĭianเขียนkĭian1compilare2comporre; redigere3disegnare; fare uno schizzo4scrivere5scrivere (dati); masterizzareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)งดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeVietato fumare
Qui c'è un cartello che dice "Vietato fumare".
Altri 3 esempiMostra meno
In ospedale, si prega di astenersi dal fumare.
กัปตันgàp-dtanประกาศbprà-gàatให้hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeบนbonเครื่องบินkrêuuang bin
Il capitano ha annunciato ai passeggeri di astenersi dal fumare sull'aereo.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeป้ายbpâaiงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeติดdtìtไว้wáiชัดเจนchát-jenแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeคนkonฝ่าฝืนfàa fĕunสูบsòopอยู่ดีyòo dee
Sebbene ci sia un cartello "Vietato fumare" ben visibile, alcune persone continuano a violarlo e a fumare comunque.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeVietato fumare