น้ำตาลแดง(nám-dtaan daeng)

Significati

1SostantivoB1

zucchero di canna

Zucchero di canna; zucchero di colore marrone perché contiene ancora un po' di melassa.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengzucchero di cannaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เฉาchăoเฉาchăo1appassito; avvizzito2spento; apatico3appassire; avvizzireก๊วยgúuaiก๊วยgúuaielemento sino-thailandese nei nomi di piatti
Alla mamma piace mettere lo zucchero di canna nella gelatina d'erba.

Analisi della parola

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)Parte 1
+
แดงdaengแดงdaeng1rosso (colore)2arrossire; diventare rosso3colore rosso4camicie rosse; pro-democrazia (contesto politico thailandese)5venire alla luce; essere scopertoParte 2
น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengzucchero di canna