ไต่เขา
dtài-kǎoSignificato
1VerboA2
scalare una montagna; fare escursionismo
scalare una montagna; fare un'escursione in collina
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteไต่เขาdtài-kǎoไต่เขาdtài-kǎoscalare una montagna; fare escursionismoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)
Mi piace fare escursioni in montagna durante le vacanze.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani andremo a fare un'escursione in montagna con degli amici.
การgaanไต่เขาdtài kăoทำtamให้hâiเราraoได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiและláeเห็นhĕnวิวwiuสวยๆsŭuai sŭuai
Fare escursioni in montagna ci permette di fare esercizio fisico e di vedere panorami bellissimi.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiไต่เขาdtài-kǎoคุณควรkun-kuuanเตรียมdtriiamรองเท้าrɔɔng-táaoที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmและlɛ́น้ำnáamดื่มให้dʉ̀ʉm-hâiพร้อมprɔ́ɔm
Prima di andare a fare escursioni in montagna, dovresti preparare scarpe adatte e acqua da bere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtài
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไต่dtàiไต่dtài1arrampicarsi; scalare2avanzare lentamente; procedere a faticaarrampicarsi; scalareParte 1
+
ไต่เขาdtài-kǎoไต่เขาdtài-kǎoscalare una montagna; fare escursionismoscalare una montagna; fare escursionismoParola