โรงรับจำนำ(rohng ráp jam nam)

Significati

1SostantivoB1

banco dei pegni

locale che presta denaro trattenendo oggetti personali in garanzia, i quali possono essere recuperati rimborsando il prestito (solitamente con gli interessi), altrimenti gli oggetti potrebbero essere venduti

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi kocollana; cateninaไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]โรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam nambanco dei pegni
Non aveva soldi, quindi ha dovuto portare la sua collana al banco dei pegni.

Parole correlate

Analisi della parola

โรงroongโรงroong1edificio per funzione specifica2classificatore: edifici specificiParte 1
+
รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareParte 2
+
จำนำjam namจำนำjam nam1impegnare; dare in pegno (come garanzia)2oggetto in pegno; pegnoParte 3
โรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam nambanco dei pegni