ไพชยนต์
pai-chá-yon
Significati
1SostantivoC1
carro celeste
un carro reale o celeste, specialmente il veicolo mitologico del dio Indra.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkracconto Jātaka; storia di una vita passata del Buddhaพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; re degli deiมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótcarro reale; carro funebre reale (thai: Grande Carro della Vittoria)ไพชยนต์pai-chá-yonไพชยนต์pai-chá-yoncarro celesteลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblico
Nei racconti Jataka, il dio Indra scende spesso a bordo del carro reale Vaijayanta per aiutare le persone.