ความโอ่อ่า(kwaam òh àa)
Significati
1SostantivoB2
grandiosità; maestosità; eleganza opulenta
la qualità di apparire grandiosi, maestosi e riccamente eleganti; spesso usata per edifici, stanze, cerimonie, o per i modi formali e dignitosi di una persona
Esempi
ล็อบบี้lóp-bêeล็อบบี้lóp-bêehall; atrioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความโอ่อ่าkwaam òh àaความโอ่อ่าkwaam òh àagrandiosità; maestosità; eleganza opulentaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1decorare; adornare2modificare; ritoccare; revisionare (contenuti)3guarnire; preparare (cibo/spazio)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáaโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáalampadarioขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)
La hall di questo hotel è molto imponente, decorata con un grande lampadario.
Parole correlate
Significato simile
ความอลังการkwaam à-lang-gaanความอลังการkwaam à-lang-gaanmagnificenza; grandiosità
magnificenza; grandiosità
ความยิ่งใหญ่อลังการkwaam yîng yài à-lang-gaanความยิ่งใหญ่อลังการkwaam yîng yài à-lang-gaangrandiosità; magnificenza; splendore
grandiosità; magnificenza; splendore
ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1lusso; sfarzo2qualità elegante o glamour
- lusso; sfarzo
- qualità elegante o glamour
ความภูมิฐานkwaam poom tăanความภูมิฐานkwaam poom tăaneleganza; dignità; maestosità
eleganza; dignità; maestosità
ความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaamagnificenza; grandiosità; splendore; sfarzo
magnificenza; grandiosità; splendore; sfarzo
Analisi della parola
+
ความโอ่อ่าkwaam òh àaความโอ่อ่าkwaam òh àagrandiosità; maestosità; eleganza opulenta