ชวนให้

chuan hâi

Significati

1VerboB2

suscitare; provocare; spingere a

suscitare o evocare una reazione, un sentimento o un'azione; far venire a qualcuno la voglia di fare qualcosa; usato spesso in concomitanza a emozioni o reazioni

Esempi

เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusica; suono musicaleเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barชวนให้chuan hâiชวนให้chuan hâisuscitare; provocare; spingere aรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1rilassato; a proprio agio; allentato2rilassare; allentare; rilassarsi
La musica soffusa nel bar ti fa sentire rilassato.

Parole correlate

Analisi della parola

ชวนchuanชวนchuan1invitare; proporre2esortare; persuadere; incoraggiare3allettante; invitante (uso attributivo; non isolato)4tendere a; incline a (nei composti; uso ausiliare)invitare o chiedere a qualcuno di unirsi a un'attività o di andare da qualche parteParte 1
+
ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireporgere, offrire o fornire qualcosa a qualcunoParte 2
ชวนให้chuan hâiชวนให้chuan hâisuscitare; provocare; spingere a