พระอินทร์(prá in)

Significati

1Nome proprioB1

Indra; re degli dei

Indra, il re degli dei nella mitologia indù e buddista thailandese; divinità associata al tuono, alla pioggia e alla protezione dei cieli.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; re degli deiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเทพtêhpเทพtêhp1divinità; dio2deva; essere celeste (letterario)3divino; paragonabile a un dio4fenomenale; livello dio (slang)ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănproteggere il paradiso; difendere il paradisoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpessere collegato a; riguardareฝนฟ้าfŏn fáaฝนฟ้าfŏn fáa1tempo piovoso/tempestoso2tempo atmosferico (spec. pioggia)
Nelle leggende thailandesi, Phra In è la divinità che protegge il cielo ed è associata alla pioggia.

Parole correlate