แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêetSignificati
1SostantivoB1
asset (finanza); risorsa preziosa
Una risorsa di valore economico posseduta con l'aspettativa di un beneficio futuro; una cosa, persona o qualità utile o preziosa.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinterreno (proprietà)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenessere considerato; essere ritenuto; valere comeแอสเซทɛ̀ɛt-sêetแอสเซทɛ̀ɛt-sêet1asset (finanza); risorsa preziosa2asset digitale (per videogiochi, media)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1di valore; prezioso; che vale la pena2avere un valore numerico
Una casa e un terreno sono considerati beni di valore.
Altri 3 esempiMostra meno
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaเป็นbpenแอสเซทɛ̀ɛt-sêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanยุคyúkนี้níi
La capacità di comunicare in più lingue è una risorsa importante nel mondo del lavoro di oggi.
นักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeจะjàกระจายgrà-jaaiเงินngernไปbpaiลงทุนlong tunในnaiแอสเซทáet-sètหลายๆlăai lăaiประเภทbprà-pâytเช่นchênหุ้นhûnทองคำtong kamและláeอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rim-má-sáp
Un buon investitore diversifica il proprio denaro in vari tipi di asset, come azioni, oro e immobili.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanการถือครองgaan-tʉ̌ʉ-krɔɔngแอสเซทɛ̀ɛt-sêetที่tîiมีสภาพคล่องmii-sà-pâap-klɔ̂ngสูงsǔungเช่นchênเงินสดngən-sòtหรือrʉ̌ʉพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangได้dâai
In periodi di volatilità economica, detenere asset altamente liquidi, come contanti o titoli di stato, può aiutare a mitigare il rischio.
2SostantivoB2
asset digitale (per videogiochi, media)
Un singolo file digitale (es. immagine, suono, modello 3D, script) utilizzato come componente in un progetto più ampio, come un videogioco o un film d'animazione.
Esempi
เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo2questo quiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแอสเซทɛ̀ɛt-sêetแอสเซทɛ̀ɛt-sêet1asset (finanza); risorsa preziosa2asset digitale (per videogiochi, media)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoไฟล์faiไฟล์faifile (digitale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)
Questo gioco utilizza molti asset, il che rende il file di grandi dimensioni.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaแอสเซทɛ̀ɛt-sêetเสียงประกอบsǐiang-bprà-gɔ̀ɔpมาmaaใส่sàiในnaiอนิเมชันà-nì-mee-chanของเราkɔ̌ɔng-rao
Dobbiamo trovare degli asset per gli effetti sonori da inserire nella nostra animazione.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langสร้างsâangไลบรารีlai-braa-riiแอสเซทɛ̀ɛt-sêet3มิติmí-dtìเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimสามารถsǎa-mâatดึงdʉngไปbpaiใช้ได้chái-dâaiสะดวกsà-dùuak
Il team di sviluppo software sta creando una libreria di asset 3D in modo che tutti i membri del team possano attingervi comodamente.
การจัดการgaan-jàt-gaanแอสเซทɛ̀ɛt-sêetอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaan
La gestione sistematica degli asset è essenziale per i grandi progetti al fine di prevenire confusione e aumentare l'efficienza del flusso di lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɛ̀ɛt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |