พันธบัตร(pan-tá-bàt)
Significati
1SostantivoB2
titolo di Stato o obbligazione del settore pubblico
Titolo di debito emesso da un governo o da un ente del settore pubblico, con la promessa di rimborsare il capitale e, di norma, di pagare interessi; le obbligazioni societarie sono normalmente chiamate หุ้นกู้หุ้นกู้hûn gôocorporate bond; debenture.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareพันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàttitolo di Stato o obbligazione del settore pubblicoรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diรับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1interesse (finanza)2tasso di interesseทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoหกhòkหกhòk1sei (6)2rovesciarsi; versareเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; luna
Papà ha comprato titoli di stato per ricevere gli interessi ogni sei mesi.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtออกòkพันธบัตรpan-tá-bàtระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaกู้เงินgôo ngernไปbpaiขยายkà-yăaiโรงงานrohng ngaan
L'azienda ha emesso obbligazioni a lungo termine per prendere in prestito fondi per l'espansione della fabbrica.
นักnákลงlongทุนเปรียบเทียบtun bprìiap tîiapอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaพันธบัตรpan-tá-bàtกับgàpความเสี่ยงkwaam sìiangก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
Gli investitori confrontano i tassi di interesse delle obbligazioni con il rischio prima di decidere di acquistare.
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtผันผวนpăn pŭuanหลายคนlăai konกระจายgrà-jaaiพอร์ตpôrtด้วยdûuayพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อpêuuaรักษาสภาพrák-săa sà-pâapคล่องklôngและláeความมั่นคงkwaam mân kong
In condizioni economiche volatili, molti diversificano i propri portafogli con titoli di stato per mantenere liquidità e stabilità.