แอท

ɛ̀ɛt

Significati

1SostantivoA1

simbolo della chiocciola (@)

Il simbolo della chiocciola (@), usato in indirizzi email, nomi utente e menzioni; talvolta letto ad alta voce come 'แอทแอทɛ̀ɛt1simbolo della chiocciola (@)2menzionare / taggare con la @'.

Esempi

อีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2inviare un'emailของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a diresomchaiแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1simbolo della chiocciola (@)2menzionare / taggare con la @gmailดอทdɔ̀ɔtดอทdɔ̀ɔt1punto; puntino2punto (in ambito web/IT)com
La mia email è somchai chiocciola gmail punto com.
Altri 3 esempi
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákแอทɛ̀ɛtหน้าตาnâa-dtaaเป็นbpenแบบนี้bɛ̀ɛp-níiค่ะkâ
Il simbolo della chiocciola è fatto così: @.
เวลาwee-laaเขียนkǐianอีเมลii-meenต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวdtuuaแอทɛ̀ɛtคั่นkânระหว่างrá-wàangชื่อchʉ̂ʉกับgàpโดเมนdoo-meenเสมอsà-mə̌ə
Quando si scrive un'email, bisogna sempre inserire il simbolo della chiocciola tra il nome e il dominio.
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแอทɛ̀ɛtหน้าnâaชื่อผู้ใช้chʉ̂ʉ-pûu-cháiของkɔ̌ɔngคุณkunนะnáครับkráp
Non dimenticare di mettere il simbolo della chiocciola prima del tuo nome utente.
2VerboB1

menzionare / taggare con la @

Menzionare o taggare qualcuno usando il simbolo @ sulle piattaforme social o in chat.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]แอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1simbolo della chiocciola (@)2menzionare / taggare con la @ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búksu Facebookด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma
Se hai una mia foto, per favore taggami su Facebook.
Altri 3 esempi
เขาkǎoแอทɛ̀ɛtฉันchǎnในnaiโพสต์póotขอบคุณkɔ̀ɔp-kunเลยləəiมีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménในnaiโปรไฟล์bproo-faiฉันchǎnเยอะyə́เลยləəi
Mi ha taggato in un post di ringraziamento, quindi molte persone hanno iniziato a commentare sul mio profilo.
เวลาwee-laaจะjàถามtǎamคำถามkam-tǎamใครkraiในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiควรkuuanสอนsɔ̌ɔnเขาkǎoให้hâiแอทɛ̀ɛtชื่อchʉ̂ʉคนkonนั้นnánไปเลยbpai-ləəiจะjàได้เห็นdâai-hěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
Quando vuoi fare una domanda a qualcuno in un gruppo LINE, dovresti insegnargli a taggare il nome di quella persona in modo che veda il messaggio.
การgaanถูกtùukแอทɛ̀ɛtในnaiดราม่าdraa-mâaบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əโดยที่dooi-tîiตัวเองdtuua-eengไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâak
Essere taggati (@ menzionati) in un drama su Twitter in cui non si è nemmeno coinvolti è molto fastidioso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

ɛ̀ɛt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate

2menzionare / taggare con la @