แอบดู(àep doo)

Significati

1VerboA2

sbirciare; spiare [qlc/qlcs]

Guardare qualcuno o qualcosa di nascosto, spesso a loro insaputa.

Esempi

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaแอบดูàep dooแอบดูàep doosbirciare; spiare [qlc/qlcs]ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)
Mia sorella minore sta guardando la TV di nascosto.

Parole correlate

Significato simile

แอบมองàep mongแอบมองàep mongsbirciare [qlcn]/[qlcs]; guardare [qlcn]/[qlcs] di nascosto

sbirciare [qlcn]/[qlcs]; guardare [qlcn]/[qlcs] di nascosto

ซอมsomซอมsomsbirciare; spiare (dialetto Isan/nord-est)

sbirciare; spiare (dialetto Isan/nord-est)

ลอบมองlôp mongลอบมองlôp mongspiare; guardare di nascosto; sbirciare

spiare; guardare di nascosto; sbirciare

สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1spiare; sorvegliare2spionaggio; sorveglianza
  • spiare; sorvegliare
  • spionaggio; sorveglianza
ส่องsòngส่องsòng1illuminare; fare luce2esaminare attentamente; ispezionare3ficcanasare; curiosare (informale)4osservare; perlustrare5sbirciare; osservare di nascosto
  • illuminare; fare luce
  • esaminare attentamente; ispezionare
  • ficcanasare; curiosare (informale)
  • osservare; perlustrare
  • sbirciare; osservare di nascosto

Analisi della parola

แอบàepแอบàep1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2amare in segreto; avere una cotta (segreta)3segretamente; di nascostoParte 1
+
ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereParte 2
แอบดูàep dooแอบดูàep doosbirciare; spiare [qlc/qlcs]