อย่างเบามือ(yàang bao meuu)

Significati

1AvverbioB1

delicatamente; leggermente

In modo gentile, delicato o attento; con un tocco leggero.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoลูบlûupลูบlûup1accarezzare; strofinare delicatamente2lisciare; appiattire strofinandoหัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogattino; cucciolo di gattoอย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuudelicatamente; leggermente
Ha accarezzato lentamente e delicatamente la testa del gattino.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Parte 1
+
เบามือbao meuuเบามือbao meuu1maneggiare delicatamente; andarci piano2delicatamente; con un tocco leggero3indulgente; non severo o duroParte 2
อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuudelicatamente; leggermente