ยาแก้แพ้(yaa gâe páe)
Significati
1SostantivoB1
farmaco antiallergico; antistaminico
medicina usata per alleviare i sintomi delle allergie, comunemente antistaminici (es. per starnuti, prurito agli occhi, orticaria)
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareภูมิแพ้poom páeภูมิแพ้poom páe1allergico; soggetto ad allergie2allergiaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páefarmaco antiallergico; antistaminicoครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Ho delle allergie, quindi devo prendere una medicina per l'allergia.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănเป็นลมbpen lomพิษpítขึ้นkêunเต็มตัวdtem dtuuaเลยloieต้องdtôngหาhăaยาแก้แพ้yaa gâe páeมากินmaa ginหน่อยnòi
Ho l'orticaria su tutto il corpo; devo trovare della medicina per l'allergia da prendere.
ยาแก้แพ้yaa gâe páeตัวdtuuaนี้néeกินginแล้วláeoง่วงngûuangมากmâakก็เลยgôr loeiกินginก่อนgònขับรถkàp rótไม่ได้mâi dâai
Questa medicina per l'allergia mi mette molta sonnolenza, quindi non posso prenderla prima di guidare.
คุณkunหมอแนะนำmŏr náe-namว่าwâaถ้าtâaมีmeeอาการแพ้รุนแรงaa-gaan páe run-raengสามารถsăa-mâatกินginยาแก้แพ้yaa gâe páe2เม็ดmétได้dâiแต่dtàeห้ามhâamเกินgernวันละwan lá4เม็ดmét
Il medico ha consigliato che se i sintomi dell'allergia sono gravi, si possono prendere due pillole di medicina per l'allergia, ma non più di quattro al giorno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páe1antiallergico2alleviare le allergie; contrastare una reazione allergicaParte 2
ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páefarmaco antiallergico; antistaminico