เลขรหัส(lêk rà-hàt)

Significati

1SostantivoB1

numero di codice; numero identificativo

Un codice di identificazione numerico assegnato a una persona, account o oggetto.

Esempi

เลขรหัสlêk rà-hàtเลขรหัสlêk rà-hàt1numero di codice; numero identificativo2PIN; codice di accesso (numerico)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Qual è il tuo numero di matricola?
2SostantivoB1

PIN; codice di accesso (numerico)

Un codice segreto numerico utilizzato per verificare l'identità o ottenere l'accesso, come per un bancomat o un dispositivo mobile.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จำเลขรหัสjam lêk rá-hàtจำเลขรหัสjam lêk rá-hàtricordare un codice/PINโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun telefono portatile che utilizza reti wirelessไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Non ricordo il codice di sblocco del mio cellulare.

Parole correlate

Analisi della parola

เลขlékเลขlék1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotteria4numericoParte 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1codice; sistema di codifica2password; codice d'accesso3codice etico; codice di condotta4cifrario; codice segreto5numero di codice; identificatoreParte 2
เลขรหัสlêk rà-hàtเลขรหัสlêk rà-hàtnumero di codice; numero identificativo