เมืองโบราณ(meuuang boh-raan)
Significati
1SostantivoB1
città antica/storica (sito archeologico)
una città o un centro abitato del passato remoto, spesso conservato come rovine o sito archeologico/del patrimonio storico
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1città antica/storica (sito archeologico)2Città Antica (museo all'aperto in Thailandia)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provincia/città)2Regno di Ayutthaya (periodo storico)3Ayutthaya (provincia)4Ayutthaya (città)
Voglio visitare l'antica città di Ayutthaya.
2Nome proprioB2
Città Antica (museo all'aperto in Thailandia)
il nome proprio di un museo all'aperto a Samut Prakan, in Thailandia (noto anche come Mueang Boran/Ancient Siam), che presenta ricostruzioni di siti storici
Esempi
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daafine settimana; weekendนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1città antica/storica (sito archeologico)2Città Antica (museo all'aperto in Thailandia)สมุทรปราการsà-mùt bpraa-gaanสมุทรปราการsà-mùt bpraa-gaanSamut Prakan (provincia o città)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Questo fine settimana visiteremo Mueang Boran a Samut Prakan.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raancittà antica/storica (sito archeologico)