การอนุรักษ์(gaan à-nú-rák)
Significati
1SostantivoB2
conservazione; preservazione
l'atto di proteggere, mantenere o restaurare qualcosa per prevenirne la perdita, il danno o il degrado (es. natura, patrimonio culturale, manufatti).
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1partecipare; prendere parte; essere coinvolto2contribuire (a); avere parte in3essere complice/coinvolto (in un illecito)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1conservazione; preservazione2risparmio delle risorse / dell'energiaป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1foresta; bosco2scienza forestale; silvicoltura3risorse forestali
Tutti dovrebbero partecipare alla conservazione delle foreste.
2SostantivoB2
risparmio delle risorse / dell'energia
la pratica di utilizzare le risorse in modo efficiente per ridurre gli sprechi o i consumi (es. risparmio di energia o di acqua).
Esempi
การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtla chiusura; l'interruzione; lo spegnimentoไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usare; fare uso di2operare; far funzionare (un dispositivo/sistema)3mettere al lavoro (una persona/animale); far lavorareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaan1risparmiare energia2risparmio energetico
Spegnere le luci quando non vengono utilizzate è un metodo semplice per il risparmio energetico.
Parole correlate
Significato simile
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protezione; salvaguardia; difesa2conservazione; preservazione
- protezione; salvaguardia; difesa
- conservazione; preservazione
การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuanconservazione; preservazione
conservazione; preservazione
การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1fare economia; risparmio2risparmio sui costi3risparmio delle risorse
- fare economia; risparmio
- risparmio sui costi
- risparmio delle risorse
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1protezione; salvaguardia; difesa2preservazione; conservazione
- protezione; salvaguardia; difesa
- preservazione; conservazione
การรักษาไว้gaan rák-săa wáiการรักษาไว้gaan rák-săa wáiconservazione; mantenimento
conservazione; mantenimento
Analisi della parola
+
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rákconservazione; preservazione