คนรุ่นหลัง(kon rûn lăng)
Significati
1SostantivoB2
generazioni future; generazioni successive; posterità
Persone delle generazioni successive che vengono dopo quelle attuali; posterità.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diอนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákconservare; preservareธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco (attributo)3carattere; indoleที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggenerazioni future; generazioni successive; posteritàได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ammirare2lodare; elogiare
Dovremmo preservare la bellezza della natura affinché le generazioni future possano apprezzarla.
Parole correlate
Significato simile
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaila prossima generazione; generazioni future
la prossima generazione; generazioni future
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lănggenerazioni future; posteri
generazioni future; posteri
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1generazione successiva; posterità2successivo; più recente (di modelli/versioni)3modello/versione successiva; rilascio successivo
- generazione successiva; posterità
- successivo; più recente (di modelli/versioni)
- modello/versione successiva; rilascio successivo
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1le giovani generazioni; i posteri2un giovane; un subalterno
- le giovani generazioni; i posteri
- un giovane; un subalterno
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1discendenti; prole2giovani (collettivo); nuova generazione
- discendenti; prole
- giovani (collettivo); nuova generazione
Analisi della parola
+
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggenerazioni future; generazioni successive; posterità