บ้านเกิด
bâan gèrt
Significati
1SostantivoA2
luogo di nascita; città natale
Il proprio luogo di nascita o città natale; il posto in cui si è nati o cresciuti.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1sentire la mancanza di [qcn/qcs]; avere nostalgia2pensare a; ricordare [qcn/qcs]บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtluogo di nascita; città nataleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi manca molto la mia città natale.
Parole correlate
Significato simile
จังหวัดบ้านjang-wàt bâanจังหวัดบ้านjang-wàt bâanprovincia di origine
provincia di origine
ถิ่นtìnถิ่นtìn1habitat; ambiente naturale2luogo di origine; terra natia3regione; località
- habitat; ambiente naturale
- luogo di origine; terra natia
- regione; località
รกรากrók râakรกรากrók râak1terra d'origine; luogo natio2insediamento; dimora permanente
- terra d'origine; luogo natio
- insediamento; dimora permanente
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1luogo/paese d'origine; luogo di nascita2areale originario; habitat naturale
- luogo/paese d'origine; luogo di nascita
- areale originario; habitat naturale
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
- house; home
- home (family unit)
- village; hometown
- classifier: houses/buildings (residences)
Analisi della parola
+
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtluogo di nascita; città natale