อไจล์

à-jai

Significati

1AggettivoB2

agile

agile; flessibile e rapido nell'adattarsi (spesso in riferimento alla metodologia di project management Agile o all'agilità aziendale)

Esempi

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1adattarsi; adeguarsi2acclimatarsiให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1agile2metodologia Agileมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diทันtanทันtan1fare in tempo per; essere in tempo2in tempo3stare al passo con; mettersi in pari con; tenersi aggiornato su4tener testa; capire l'ingannoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngcambiamento; alterazione
La nostra azienda deve adattarsi per essere più agile al fine di stare al passo con i cambiamenti.
Altri 3 esempi
ทีมงานtiim-ngaanที่tîiมีmiiความkwaamอไจล์à-jaiจะสามารถjà-sǎa-mâatรับมือráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Un team agile può gestire rapidamente i problemi che si presentano.
ผู้pûuนำองค์กรnam-ong-gɔɔnยุคใหม่yúk-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítที่tîiอไจล์à-jaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดโลกdtà-làat-lôok
I leader delle organizzazioni moderne devono avere una mentalità agile per far fronte alla volatilità del mercato globale.
โครงสร้างkroong-sâangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองค์กรong-gɔɔnขาดkàatความkwaamอไจล์à-jaiในnaiการดำเนินธุรกิจgaan-dam-nəən-tú-rá-gìt
Una struttura gestionale troppo complessa è un ostacolo importante che causa la mancanza di agilità dell'organizzazione nella conduzione degli affari.
2SostantivoB2

metodologia Agile

Agile (una specifica metodologia di gestione dei progetti e sviluppo software)

Esempi

ทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1agile2metodologia Agile
Il nostro team lavora utilizzando il sistema Agile.
Altri 3 esempi
เราraoมีmiiประชุมbprà-chumทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́ทีมเราtiim-raoใช้cháiวิธีการทำงานwí-tii-gaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpอไจล์à-jai
Abbiamo una riunione ogni mattina perché il nostro team utilizza la metodologia Agile.
การนำgaan-namอไจล์à-jaiมาใช้maa-cháiช่วยให้chûuai-hâiทีมพัฒนาระบบtiim-pát-tá-naa-rá-bòpสามารถsǎa-mâatตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
L'implementazione di Agile aiuta il team di sviluppo a rispondere più velocemente ai cambiamenti dei clienti.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianรูปแบบการทำงานrôop bàep gaan tam ngaanจากjàakวอwoเeตอdtoร์rฟอลfonมาเป็นmaa bpenอไจล์à-jaiเพื่อให้pêuua hâiส่งมอบsòng môpซอฟต์แวร์sóp-waeได้dâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
L'azienda sta adattando il proprio modello di lavoro da Waterfall ad Agile per consegnare il software in modo più efficiente.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché อไจล์ si dice อะ-ไจ?

à-jai

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

à

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate

2metodologia Agile