สามเฟส
săam fâyt
Significati
1SostantivoB2
trifase (energia elettrica)
Sistema di alimentazione elettrica in corrente alternata costituito da tre correnti alternate, tipicamente utilizzato per carichi pesanti e macchinari industriali.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineสามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyt1trifase (energia elettrica)2trifaseสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)
Questa fabbrica utilizza un sistema elettrico trifase per i suoi grandi macchinari.
2AggettivoB2
trifase
Relativo a un sistema elettrico trifase o che lo utilizza (es. corrente trifase).
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)เฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiao1monofase (elettrico)2alimentazione monofaseแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)โรงกลึงrohng gleungโรงกลึงrohng gleungofficina meccanica (spec. tornitura); torneriaข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1accanto; di fianco2nelle vicinanze; a lato; accanto3adiacente; confinante4la persona o il luogo accanto (ellittico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)สามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyt1trifase (energia elettrica)2trifase
La mia casa utilizza corrente monofase, ma l'officina meccanica accanto utilizza corrente trifase.
Analisi della parola
+
สามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyttrifase (energia elettrica)