วินเทจ(win-têt)
Significati
1AggettivoB1
vintage (stile; classico vecchio stile)
proveniente da un'epoca passata e apprezzato per qualità o stile; classico vecchio stile
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintage (stile; classico vecchio stile)2oggetto vintageไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfesta; banchetto; ricevimentoพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Domani indosserà un abito vintage per la festa.
2SostantivoB1
oggetto vintage
un oggetto di un'epoca passata apprezzato per il suo stile classico o la sua qualità, spesso da collezione
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngกระเป๋าหนังgrà-bpăo năngborsa di pelle; borsetta in pelleวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintage (stile; classico vecchio stile)2oggetto vintageใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveๆ-จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònepoca precedente; i vecchi tempi
Mi piacciono le piccole borse di pelle vintage di epoche passate.
Parole correlate
Significato simile
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retrò; stile vintage2adottare uno stile retrò; riprendere un vecchio stile
- retrò; stile vintage
- adottare uno stile retrò; riprendere un vecchio stile
เรโทรray-trohเรโทรray-troh1retrò; ispirato al vintage2stile retrò
- retrò; ispirato al vintage
- stile retrò
รีโทรree-trohรีโทรree-trohretrò; vintage
retrò; vintage
โอลด์ohnโอลด์ohnvintage; all'antica
vintage; all'antica
คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classico (tradizionale, di valore duraturo)2classico (genere, es. musica classica)
- classico (tradizionale, di valore duraturo)
- classico (genere, es. musica classica)