ลูกแกะ(lôok gàe)
Significati
1SostantivoA1
agnello
Una pecora giovane; un agnello.
2SostantivoB2
persona innocente o mite
Una persona molto mite, innocente o sottomessa, paragonata a un agnello.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuinnocente; ingenuoเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1agnello2persona innocente o miteเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaifidarsi; avere fiducia inคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
È innocente come un agnello, si fida troppo facilmente delle persone.
Analisi della parola
+
ลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàeagnello