ผู้มีอำนาจ(pôo mee am-nâat)
Significati
1SostantivoB1
persona con autorità; figura autoritaria; chi detiene il potere
una persona o un gruppo che detiene il potere o il controllo; le persone al comando (ad es. funzionari, leader).
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatpersona con autorità; figura autoritaria; chi detiene il potereในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul postoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La polizia è l'autorità in questa zona.
Parole correlate
Significato simile
ผู้กุมอำนาจphûu-gum-am-nàatผู้กุมอำนาจphûu-gum-am-nàatdetentore del potere; persona al potere
detentore del potere; persona al potere
ผู้ทรงอำนาจphûu-song-am-nàatผู้ทรงอำนาจphûu-song-am-nàatpersona potente; figura influente
persona potente; figura influente
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàipersona importante; figura potente
persona importante; figura potente
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)
- adulto; maggiorenne
- anziano; persona di riguardo
- autorità; responsabile
- senior; per adulti (modificatore)
- per adulti (modificatore)