ลาดลง
lâat long
Significati
1VerboB1
pendere verso il basso
pendere verso il basso; inclinarsi in discesa.
Esempi
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascata2stile cascata (preparazione culinaria)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลาดลงlâat longลาดลงlâat long1pendere verso il basso2in discesaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
Il sentiero verso la cascata scende leggermente.
2AggettivoB1
in discesa
che pende verso il basso; su una pendenza in discesa.
Esempi
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1diventare; finire (come)2spettare a; finire in possesso/sotto il controllo di [qlcu]ทางลาดtaang lâatทางลาดtaang lâatrampa; pendenzaลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Il sentiero per la cascata è in discesa, quindi è facile da percorrere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลาดลงlâat longลาดลงlâat longpendere verso il basso