ทางลาด
taang-lâatSignificato
1SostantivoB1
rampa; pendenza
una superficie in pendenza o passerella che collega due livelli diversi.
Esempi
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanospedaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatrampa; pendenzaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aรถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1carrello; carretto a mano2sedia a rotelle; carrozzina3passeggino4carrello degli acquisti online
L'ospedale ha una rampa per sedie a rotelle.
Altri 3 esempiMostra meno
เข็นkěnรถเข็นrót-kěnเด็กdèkขึ้นkʉ̂nทางลาดtaang-lâatสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaอุ้มûmขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiเยอะyə́เลยləəi
È molto più comodo spingere il passeggino su per la rampa che portarlo su per le scale.
เราraoใช้cháiทางลาดtaang lâatเพื่อpêuuaช่วยchûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrหนักๆnàk nàkขึ้นkêunรถบรรทุกrót ban-túk
Abbiamo usato una rampa per aiutare a spostare i mobili pesanti sul camion.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiอาคารaa-kaanความชันkwaam-chanของkɔ̌ɔngทางลาดtaang-lâatต้องdtɔ̂ngไม่เกินmâi-gəənองศาong-sǎaที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
Secondo il regolamento edilizio, la pendenza della rampa non deve superare l'angolo specificato per garantire la sicurezza degli utenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)via; percorso; strada; sentieroParte 1
+
ลาดlâatลาดlâat1in pendenza; inclinato2pendenza; inclinazione; rampa3stendere; posare; pavimentare una strada4inclinarsi; penderein pendenza; inclinatoParte 2
ทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatrampa; pendenzarampa; pendenzaParola