ฟิชชัน
fít-chânSignificati
1SostantivoB2
fissione nucleare
La scissione di un nucleo atomico pesante in nuclei più piccoli, che generalmente libera neutroni e una grande quantità di energia.
Esempi
ฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chân1fissione nucleare2scissione (biologia)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoนิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1nucleo cellulare2nucleo atomico3nucleo; parte centraleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1atomo2atomo (figurato)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2grave; serio3fortemente; severamente; intensamente4difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1rompersi; frantumarsi; scoppiare in parti2separarsi; staccarsi (da un gruppo)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langsprigionare energia; scatenare potereงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantità
La fissione scinde il nucleo di un atomo pesante e libera una grande quantità di energia.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์roong-fai-fáa-niu-kliiaใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakฟิชชันfít-chânเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáa
Le centrali nucleari utilizzano il calore prodotto dalla fissione per generare elettricità.
นิวตรอนniu-dtrɔɔnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakฟิชชันfít-chânสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiนิวเคลียสniu-klîiatอื่นʉ̀ʉnแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiจึงjʉngทำให้tam-hâiเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaลูกโซ่lûuk-sôo
I neutroni liberati dalla fissione possono provocare la scissione di altri nuclei, dando origine a una reazione a catena.
ในnaiเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliiaแท่งtɛ̂ngควบคุมkûuap-kumจะjàดูดกลืนdùut-glʉʉnนิวตรอนniu-dtrɔɔnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumอัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətฟิชชันfít-chânให้hâiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
In un reattore nucleare, le barre di controllo assorbono una parte dei neutroni per mantenere il tasso di fissione a un livello sicuro.
2SostantivoB2
scissione (biologia)
Una forma di riproduzione asessuata in cui una cellula o un organismo si divide in due o più cellule o organismi separati.
Esempi
แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiabatterio (sing.); batteri (pl.)สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-pan1riprodursi2riproduttivoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chân1fissione nucleare2scissione (biologia)โดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conเซลล์seelเซลล์seel1cellula (biologia)2cella (elettrica)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpendividere in; essere diviso inสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoเซลล์seelเซลล์seel1cellula (biologia)2cella (elettrica)
I batteri si riproducono per scissione, con una cellula che si divide in due cellule.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák-riianดูduuการแบ่งตัวgaan-bɛ̀ng-dtuuaแบบbɛ̀ɛpฟิชชันfít-chânของkɔ̌ɔngอะมีบาà-mii-baaผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátและlɛ́เห็นhěnเซลล์seelหนึ่งnʉ̀ngแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenสองsɔ̌ɔngเซลล์seel
Gli studenti hanno osservato al microscopio la scissione di un'ameba e hanno visto una cellula dividersi in due.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaจะjàสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panด้วยdûuaiฟิชชันfít-chânสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamจะjàถูกtùukคัดลอกkát-lɔ̂ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเซลล์seelใหม่màiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเซลล์seelได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamครบถ้วนkróp-tûuan
Prima che un batterio si riproduca per scissione, il suo materiale genetico viene copiato affinché ogni nuova cellula riceva un insieme completo di informazioni genetiche.
สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเซลล์เดียวseel-diiaoบางชนิดbaang-chá-nítสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panด้วยdûuaiฟิชชันfít-chânแบบbɛ̀ɛpแบ่งbɛ̀ngหลายlǎaiส่วนsùuanโดยdooiนิวเคลียสniu-klîiatแบ่งbɛ̀ngหลายlǎaiครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnที่tîiเซลล์seelจะjàแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkเป็นbpenเซลล์seelใหม่màiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Alcuni organismi unicellulari si riproducono per scissione multipla, in cui il nucleo si divide più volte prima che la cellula si separi in numerose nuove cellule.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฟิชชัน si dice ฟิช-ชั่น?
fít-chân
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fít
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chânfissione nuclearefissione nucleareParola