ความพร้อมรบ

kwaam próm róp

Significati

1SostantivoB2

prontezza al combattimento

prontezza al combattimento; lo stato di essere preparati per una battaglia o per la guerra

Esempi

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm rópcondurre un'esercitazione militareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareความพร้อมรบkwaam próm rópความพร้อมรบkwaam próm rópprontezza al combattimentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unità (di misura)2unità; divisione3unità (valore posizionale matematico)4modulo; unità didattica
L'esercito sta conducendo esercitazioni per mantenere la prontezza al combattimento dell'unità.

Analisi della parola

ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1prontezza; preparazione2disponibilità (di risorse/servizi)lo stato di essere pronti, in termini di condizioni, competenze, piani o risorse, per iniziare, agire o rispondereParte 1
+
รบrópรบróp1combattere; fare la guerra2combattimento; guerra; battaglia3affrontare; ingaggiare (mil.)impegnarsi in battaglia o condurre una guerraParte 2
ความพร้อมรบkwaam próm rópความพร้อมรบkwaam próm rópprontezza al combattimento