เส้นทางเดินเรือ(sên taang dern reuua)
Significati
1SostantivoB2
rotta marittima; corsia di navigazione
una rotta o un percorso attraverso il mare o un altro grande specchio d'acqua che viene regolarmente utilizzato dalle navi.
Esempi
เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káanave mercantile; cargoส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuarotta marittima; corsia di navigazioneสายหลักsăai làkสายหลักsăai làk1linea principale; percorso primario; dorsale2principale; primarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economico; conveniente2risparmiare; essere parsimoniosoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]และláeและláee (congiunzione coordinativa)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1olio; petrolio2olio da cucina3olio lubrificante
La maggior parte delle navi mercantili utilizza le principali rotte di navigazione per risparmiare tempo e carburante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuarotta marittima; corsia di navigazione