จิ๋ม(jĭm)
Significati
1Nome proprioA2
Jim (soprannome femminile thailandese)
Un comune soprannome femminile thailandese, spesso romanizzato come Jim.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeจิ๋มjĭmจิ๋มjĭm1vagina; figa (gergo)2Jim (soprannome femminile thailandese)
Questa è la mia amica. Si chiama Jim.
2SostantivoB2
vagina; figa (gergo)
Un termine gergale informale e spesso considerato volgare per la vagina o i genitali femminili.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)สุขศึกษาsùk-kà-sèuk-săaสุขศึกษาsùk-kà-sèuk-săa1educazione alla salute (materia)2educazione sanitaria (pratica)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1evitare; eludere; tenersi alla larga2aggirare; eludereการใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kamscelta delle parole; lessico; uso delle paroleสแลงsà-laengสแลงsà-laenggergo (slang)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)จิ๋มjĭmจิ๋มjĭm1vagina; figa (gergo)2Jim (soprannome femminile thailandese)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1parlare di; menzionare; tirare in ballo2a proposito di...; riguardo a...อวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá pêht yĭngอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá pêht yĭnggenitali femminili
Durante la lezione di educazione sanitaria, l'insegnante ha cercato di evitare l'uso di termini gergali come "jǐm" parlando dei genitali femminili.
Parole correlate
Significato simile
โยนีyoh-neeโยนีyoh-nee1vagina (formale)2Yoni (simbolo); base del lingam
- vagina (formale)
- Yoni (simbolo); base del lingam
จิมjimจิมjim1Jim (nome di battesimo maschile)2(gergale) vagina
- Jim (nome di battesimo maschile)
- (gergale) vagina
กีgeeกีgeevagina; vulva (volgare)
vagina; vulva (volgare)
ฮีheeฮีhee1termine volgare per i genitali femminili (dialetti Isan/del Nord)2interiezione per chiamare o enfatizzare (dialettale; informale)
- termine volgare per i genitali femminili (dialetti Isan/del Nord)
- interiezione per chiamare o enfatizzare (dialettale; informale)
หอยhŏiหอยhŏi1frutti di mare; mollusco (generico)2lumaca; chiocciola3gergo volgare: genitali femminili4classificatore: molluschi/lumache (esemplari)
- frutti di mare; mollusco (generico)
- lumaca; chiocciola
- gergo volgare: genitali femminili
- classificatore: molluschi/lumache (esemplari)