ไม่เป็นทางการ(mâi bpen taang gaan)
Significati
1AggettivoA2
informale; non ufficiale
non formale o non approvato ufficialmente; informale, casual o non ufficiale.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformale; non ufficiale
Oggi ci vestiamo in modo informale.
Parole correlate
Significato simile
กันเองgan engกันเองgan eng1amichevole; alla mano2tra di noi; a vicenda
- amichevole; alla mano
- tra di noi; a vicenda
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1amichevole; informale; rilassato2essere amichevole; essere informale
- amichevole; informale; rilassato
- essere amichevole; essere informale
นอกระบบnôk rá-bòpนอกระบบnôk rá-bòpnon ufficiale; fuori dal sistema
non ufficiale; fuori dal sistema
ลำลองlam longลำลองlam longcasual; informale
casual; informale
นอกรอบnôk rôpนอกรอบnôk rôp1in modo non ufficiale; a margine2riunione non ufficiale3incontro non ufficiale; partita di esibizione
- in modo non ufficiale; a margine
- riunione non ufficiale
- incontro non ufficiale; partita di esibizione
Analisi della parola
+
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1ufficiale; formale2ufficialmente; formalmenteParte 2
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformale; non ufficiale