เป็นจังหวะ(bpen jang-wà)

Significati

1AggettivoB1

ritmico; a ritmo

Che accade con un ritmo o una battuta regolare; ritmico.

Esempi

เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongsuono del tamburoดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàritmico; a ritmo
Il suono del tamburo è ritmico.

Parole correlate

Significato simile

เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà1andare a tempo; avvenire al momento opportuno2andare a tempo; seguire il ritmo3avere un ottimo tempismo
  • andare a tempo; avvenire al momento opportuno
  • andare a tempo; seguire il ritmo
  • avere un ottimo tempismo

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 1
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; battito2ritmo; andatura3tempismo; momento opportuno4colpo; mossa; passo (nello sport/danza)5corsa del pistone; tempo (motore)Parte 2
เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàritmico; a ritmo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini