คู่เอก(kôo èhk)
Significati
1SostantivoB1
evento principale; incontro clou
l'evento principale o l'incontro clou in una competizione sportiva, specialmente nella boxe o nelle arti marziali
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteมวยmuuayมวยmuuay1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3crocchia; chignon (dialettale/lett.)คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhk1evento principale; incontro clou2coppia principale; protagonistiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aชกchókชกchók1tirare un pugno; fare pugilato2pugno (colpo)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoสี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1le 22:002alle 22:00
Stasera, l'incontro di boxe principale inizierà alle 22:00.
2SostantivoB1
coppia principale; protagonisti
la coppia principale o i protagonisti di un'opera teatrale, dramma, film o romanzo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhk1evento principale; incontro clou2coppia principale; protagonistiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
Mi piace molto la coppia principale in questo drama. Sono carini.
Analisi della parola
+
คู่เอกkôo èhkคู่เอกkôo èhkevento principale; incontro clou