คันทรี(kan-tree)
Significati
1SostantivoB1
country (genere musicale)
Uno stile di musica popolare con radici nelle tradizioni folk, blues e western americane, caratterizzato spesso da chitarre, testi narrativi e un'atmosfera rustica.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoเพลงคันทรีplayng kan-treeเพลงคันทรีplayng kan-treemusica country
Mi piace ascoltare la musica country.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงคันทรีplayng kan-treeมักจะmák jàเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตchee-wítความรักkwaam rákและláeการgaanต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ron
La musica country racconta spesso storie di vita, amore e lotte.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtของkŏngพ่อpôrฉันchănคือkeuจอห์นjonนีneeแคชkâetเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenตำนานdtam naanเพลงคันทรีplayng kan-tree
L'artista preferito di mio padre è Johnny Cash perché è una leggenda della musica country.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรีplayng kan-treeจะมีjà meeต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtในnaiอเมริกาà-may-rí-gaaแต่dtàeก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkรวมถึงruuam tĕungในnaiประเทศไทยbprà-têet taiด้วยdûuay
Sebbene la musica country abbia avuto origine in America, ha guadagnato popolarità in tutto il mondo, inclusa la Thailandia.
2AggettivoB2
stile country; rustico
Che ha lo stile o il tema della cultura rurale o della musica country americana (es. moda, arredamento).
Esempi
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ritoccare; rifinire; abbellire2decorare; adornareสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estetica2stile; modoคันทรีkan-treeคันทรีkan-tree1country (genere musicale)2stile country; rusticoดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1essere caldo; sentirsi confortati e al sicuro2caldo; accogliente; affettuoso (sensazione/atmosfera)3caldo (temperatura)และláeและláee (congiunzione coordinativa)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1amabile; simpatico (personalità)2dolce; premuroso (comportamento)3carino; adorabile; graziosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
La sua caffetteria è arredata in stile country; sembra molto accogliente e graziosa.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésลายดอกไม้laai dòk máaiและláeรองเท้าบูทrong táao bûutทำให้ดูtam hâi dooเป็นbpenลุคlúkคันทรีkan-treeนิดๆnít nít
Indossava un abito a fiori e degli stivali, che le davano un look un po' country.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanถูกtòokจัดjàtในnaiธีมteemคันทรีkan-treeมีmeeกองฟางgong faangและláeของตกแต่งkŏng dtòk dtàengที่têeทำจากtam jàakไม้máiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Il matrimonio si è tenuto a tema country, con tanto di balle di fieno e decorazioni in legno ovunque.
การตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสไตล์sà-dtaaiคันทรีkan-treeสมัยใหม่sà-măi màiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแบบชนบทbàep chon-ná-bòtเข้ากับkâo gàpความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
L'arredamento in stile country moderno sta diventando popolare perché combina la semplicità rustica con il comfort moderno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คันทรีkan-treeคันทรีkan-treecountry (genere musicale)