กันแดด(gan dàet)
Significati
1SostantivoA2
crema solare; protezione solare (prodotto)
un prodotto, solitamente una crema o una lozione, applicato sulla pelle per proteggerla dai raggi UV del sole
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1crema solare; protezione solare (prodotto)2proteggere [qlcn]/[qlcs] dal sole; bloccare la luce solare3protettivo dal sole; che blocca i raggi UV (come modificatore)
Devo comprare la crema solare.
2VerboB1
proteggere [qlcn]/[qlcs] dal sole; bloccare la luce solare
impedire alla luce solare o ai raggi UV di raggiungere qualcuno o qualcosa; fornire protezione solare
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กางgaangกางgaang1spiegare; aprire bene2piantare; montare (tenda, ombrellone)ร่มrômร่มrôm1ombrello; parasole2ombroso; ombreggiato; protetto3ombra; riparoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1crema solare; protezione solare (prodotto)2proteggere [qlcn]/[qlcs] dal sole; bloccare la luce solare3protettivo dal sole; che blocca i raggi UV (come modificatore)
Ho aperto un ombrello per ripararmi dal sole.
3AggettivoB1
protettivo dal sole; che blocca i raggi UV (come modificatore)
progettato per bloccare la luce solare o i raggi UV, usato con un sostantivo nei composti (es. abbigliamento, pellicole, tessuti)
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiแดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetocchiali da soleนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Domani ci sarà il sole. Non dimenticare di indossare gli occhiali da sole.
Parole correlate
Significato simile
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1parasole; paraluce; visiera2protezione solare (prodotto/marca)
- parasole; paraluce; visiera
- protezione solare (prodotto/marca)
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrema solare
crema solare
โลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetโลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetcrema solare; protezione solare
crema solare; protezione solare
กันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo weeกันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo wee1protezione UV2bloccare i raggi UV
- protezione UV
- bloccare i raggi UV
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1riparare dal sole; fare ombra2parasole; aletta parasole; pannello parasole
- riparare dal sole; fare ombra
- parasole; aletta parasole; pannello parasole
Analisi della parola
+
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàetcrema solare; protezione solare (prodotto)