ซุปหอม
súp-hɔ̌ɔmSignificato
1SostantivoA2
zuppa di cipolle
Zuppa preparata principalmente con cipolle; spesso si riferisce alla zuppa di cipolle in stile occidentale.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmzuppa di cipolle
Mi piace mangiare la zuppa di cipolle.
Altri 3 esempiMostra meno
Vuoi ordinare la zuppa di cipolle?
Ieri ho preparato la zuppa di cipolle per la prima volta.
ซุปหอมsúp hŏmแบบbàepฝรั่งเศสfà-ràng-sàytของkŏngร้านนี้ráan néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเพราะpráwเขาkăoใส่sàiชีสchéesเยิ้มๆyéum-yéumไว้ข้างบนwái kâang bon
La zuppa di cipolle alla francese di questo ristorante è famosa perché mettono del formaggio fuso sopra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
súp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3dare un bacio annusando la guancia4cipolla; scalogno; cipollottoprofumato; fragranteParte 2
ซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmzuppa di cipollezuppa di cipolleParola