เริงร่า(rerng râa)

Arti

1Kata SifatC1

ceria; penuh semangat; riang gembira

merasa atau menunjukkan semangat tinggi; ceria, lincah, atau riang (biasanya sastra/formal)

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deekabar baikตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2pembawaan; tingkah laku3postur; sikap (kiasan/fisik)เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râa1ceria; penuh semangat; riang gembira2bersukaria; bergembira; bersukacitaเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutama; khususnya2secara khusus; sebagai pengecualian3secara luar biasa; sangat
Dia menerima kabar baik pagi ini, jadi dia tampak sangat ceria hari ini.
2Kata KerjaC1

bersukaria; bergembira; bersukacita

bertindak atau bergerak dengan lincah dan riang; bersukacita atau bersukaria (biasanya sastra/formal)

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râa1ceria; penuh semangat; riang gembira2bersukaria; bergembira; bersukacitaไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1halaman rumput; pekarangan berumput2lapangan rumputหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosot
Anak-anak berlarian dan bersukaria di seluruh halaman setelah hujan reda.

Kata Terkait

Rincian Kata

เริงrerngเริงrerng1bersukaria; bermain-main; bersenang-senang2bersukaria dalam; terbawa oleh sesuatu (kekuasaan, kesuksesan, kesenangan)3gembira; ceria; semarakBagian 1
+
ร่าrâaร่าrâa1pohon nipah (Nypa fruticans)2rakit dari pelepah palem (dialek)3riang/ceria (sastra)4kata penggolong: kayuhan (langka)Bagian 2
เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râaceria; penuh semangat; riang gembira