ระเริง

rà-rerng

Arti

1Kata BendaB2

bersenang-senang; larut dalam kesenangan

bersenang-senang tanpa pengekangan; terbawa oleh kesenangan atau kegembiraan

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; acara perayaan2penggunaan penggolong untuk acara festivalเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1bersenang-senang; larut dalam kesenangan2tanpa beban; gembira riaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)และláeและláedan (penghubung)เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]
Di festival itu, dia menikmati musik dan menari sampai lupa waktu.
2Kata BendaB2

tanpa beban; gembira ria

perasaan gembira tanpa beban, sering kali dengan rasa lepas kendali atau kepuasan diri yang berlebihan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1bersenang-senang; larut dalam kesenangan2tanpa beban; gembira riaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]และláeและláedan (penghubung)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilaku
Dia menjadi begitu gembira dan bebas di pesta itu sehingga dia lupa waktu dan pekerjaan yang harus dia lakukan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ระráระrá1elemen terikat 'ระ-' (cepat; berulang; tersebar) [informal]2bentuk terikat 'ระ-' (antara; di antara; di dalam)3elemen gema/pengulangan (simbolik bunyi)elemen terikat atau fonetik dalam beberapa kata yang menunjukkan tindakan yang cepat, berulang, atau tersebar (misalnya, ระรัว, ระรื่น); tidak digunakan secara mandiriBagian 1
+
เริงrerngเริงrerng1bersukaria; bermain-main; bersenang-senang2bersukaria dalam; terbawa oleh sesuatu (kekuasaan, kesuksesan, kesenangan)3gembira; ceria; semarakMerayakan atau bersenang-senang secara hidup, ceria, atau bersemangat; bersukaria atau bermain-main.Bagian 2
ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerngbersenang-senang; larut dalam kesenangan